- Details
-
Last Updated: Wednesday, 29 December 2021 17:16
澳門旅遊學院旅遊協會於2018年7月23日舉行了新加坡文化創意產業考察之旅，本次活動的主要目的是通過考察當地文化讓學生加深瞭解新加坡的歷史和社會的發展狀況，擴展未來業務及工作機會的範疇。本會透過雙方的交流兩地旅遊、文化創意產業的發展，讓澳門和新加坡兩地青年在旅遊文化方面進行了交流，彼此學習，並藉此體驗當地的生活和文化及推廣澳門的旅遊業。
IFTM Tourism Club held the Singapore Cultural Creative Study Trip on July 23, 2018. The main purpose of this activity is by joining the Singapore study trip, students can have a better understanding of Singapore's history and social development as well as expand the scope of future business and job opportunities. Through this study trip, the youth of Macao and Singapore exchanged and learnt from each other in the development of tourism and cultural and creative industries.
- Details
-
Last Updated: Wednesday, 29 December 2021 17:21
為讓本院學生能夠更加深入瞭解粵港澳大灣區的發展。澳門旅遊學院旅遊學會於2019年12月20日至23日，舉辦了為期4天的走進大灣區交流活動。其中有3個地區參觀，包括珠海、廣州和深圳。通過這個參觀和交流活動，學生更加深入瞭解了大灣區發展方面的基礎知識，加深了學生對大灣區的興趣，幫助日後在大灣區的發展。
經過中山大學與暨南大學兩所內地高校學生代表與教授的經驗分享，學生瞭解並意識到了旅遊專業在內地的學習方向及未來發展走向，受益匪淺。在參觀騰訊並與在職人士交流的過程中，學生也深刻地感受到了科技與文旅產業越發緊密的聯繫和相輔相成。
在交流的過程中，我們到了大灣區的發展與機遇。作為中國唯一聯繫港澳發展的灣區，在旅遊產業的發展下，更需要人才投入其一體化發展。
Aiming to let students develop a deeper understanding of The Greater Bay Area, IFTM Tourism Club held a four-day academic tour which was conducted in Zhuhai, Guangzhou and Shenzhen. Through this visit and exchange activities, students have obtained a better comprehension of The Greater Bay Area. The activity has helped deepen their interest and did good to their future career development in The Greater Bay Area.
Through the experience sharing of student representatives and professors from two mainland universities, Sun Yat sen University and Jinan University, students have learned and realized the learning direction and future development trend of tourism major ，and have benefited a lot. In the process of visiting Tencent and communicating with the working people, student felt that technology and cultural tourism industry are more and more closely linked and complementary.
In the process of exchange, we also saw the development and opportunities of the Greater Bay Area. As the only Bay Area in China that links with the development of Hong Kong and Macao, it needs more talents to invest in its integrated development with the development of tourism industry.
- Details
-
Last Updated: Wednesday, 29 December 2021 17:24
旅遊學院學生會下屬的旅遊學會，於2021年1月31日，在講師古紀瀅博士帶領下，與25名學生參加了由市政署主辦、澳門口述歷史協會承辦的“漫步澳門街之認識澳門”導賞教育活動。
透過導賞員的介紹，學生們認識了很多富有歷史色彩的澳門特色老店舖，以及一些傳統行業的歷史。學生們不但參觀了那些老字號商店，而且還瞭解到它們地道的經營文化和發展歷史，瞭解背後輝煌的故事，如景然棧臘味、彩生隆禮服、天盛金鋪、旭昌行、同和棧果欄、和昌醬園、異裁洋服、利豐皮號、英記茶莊、榮馨祥香莊以及洪馨椰子店等。除此之外，學生在導賞員的帶領下漫步遊覽古老而著名的關前後街、左堂欄尾街等澳門老街，這些街名隱藏著豐富的歷史內涵，十分值得學生們去細閱，同時也細聽了一些世界文化遺產建築和政府部門舊址的故事。
本次活動通過遊覽澳門具歷史價值的老街道，聽講特色老店鋪介紹，讓學生親身感受澳門歷史舊城區面貌，細味當中所蘊含的歷史和故事，深入地瞭解澳門豐富多彩的文化。感謝市政署和澳門口述歷史協會為師生們安排了一次豐富多彩，又可以深入認識澳門的活動。
On January 31, 2021, led by the lecturer Dr. Tammy Ku, Tourism Club, together with 25 students, participated in the guided tour education activity "Understanding Macau by Walking along Macao Street" organized by IAM and Oral History Association of Macao.
Through the introduction of the tour guide, students learned about the history of many old shops with Macao characteristics and the history of some traditional industries. Students not only visited those old shops, but also learnt the native culture and history of the stores, understood the splendid stories behind. In addition, students were guided to stroll around the famous ancient streets of Macau.
By visiting the old streets with historical value in Macao and listening to the introduction of characteristic old shops, this activity allowed students to personally feel the face of Macao's historic old city, taste the history and stories, and have an in-depth understanding of the rich and colorful culture of Macao.
